DuPont Corian®, Coriandesign® Microsites

Home > EC > PL > translation

translation

Translation PL JSON

Wednesday 24 October 2018, by Telkea

"contact_us":"Kontakt","contact_us_link":"ec-contact-us-pl","module_colors_tab_accent_colors":"Kolekcja Accent","module_colors_tab_standard_colors":"Kolekcja Standard","module_document_tab_download_documents":"Dokumenty do pobrania","module_document_tab_interactive_tool":"Narzędzie Interaktywne ","module_document_search":"Szukaj","footer_link":"LINKS","footer_our_company_link":"http://www.corian.pl","footer_our_company":"Corian.pl","footer_contact":"Kontakt","footer_contact_link":"ec-contact-us-pl","footer_connect_with_dupont":"POŁĄCZ Z DUPONTEM","footer_legal_notice_link":"http://www.dupont.pl/legal-notices-terms-of-use.html","footer_legal_notice":"Noty prawne oraz warunki korzystania z witryny","footer_privacy_link":"http://www.dupont.pl/privacy.html","footer_privacy":"Zasady ochrony prywatności ","footer_copyright":"Copyright© 2018 Wszelkie prawa zastrzeżone. Corian® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy DuPont dla materiałów powierzchniowych. Logo DuPont Oval, DuPont ™, The miracles of science ™ i wszystkie produkty oznaczone symbolem ® lub ™ są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi E. I. du Pont de Nemours and Company lub jej oddziałów.","form_select_interest_of_corian_option_fmh":"Dla domu","form_select_interest_of_corian_option_fcs":"Dla przestrzeni komercyjnych","form_select_interest_of_corian":"Jestem zainteresowany/a materiałem Corian®","form_mssg_check_box":"Aby otrzymywać materiały marketingowe Corian® Design należy zaznaczyć poniższe pole.","form_mssg_optin":"TAK, chcę otrzymywać informacje o produktach, usługach, nowościach i aktualizacjach oraz wydarzeniach i ofertach Corian® Design.","form_mssg_thankyou":"Dziękujemy za zainteresowanie Corian®.
Twoje pytanie zostało poprawnie przesłane.","form_required_field":"obowiazkowe","form_input_salutation":"Tytuł","form_input_salutation_mrs":"Pani","form_input_salutation_mr":"Pan","form_input_first_name":"Imię","form_input_last_name":"Nazwisko","form_input_company":"Nazwa firmy","form_input_street":"Adres","form_input_city":"Miasto","form_input_zip":"Kod pocztowy","form_input_country":"Państwo","form_input_email":"E-mail","form_input_phone":"Numer telefonu","form_input_job_function":"Stanowisko/funkcja","form_input_job_architect":"Architekt","form_input_job_bath_dealer":"Dealer wyposazenia lazienek","form_input_job_building_authorities":"Osoba odpowiedzialna za budownictwo","form_input_job_building_contractor_entrepreneur":"Inwestor/kontraktor budowniczy/przedsiebiorca","form_input_job_buyer":"Nabywca","form_input_job_ceo_president":"Wlasciciel firmy/Zarzadzajacy firma","form_input_job_consultant":"Konsultant","form_input_job_designer":"Projektant/Konstruktor","form_input_job_engineer":"Inżynier","form_input_job_fabricator":"Konstruktor/Budowniczy elewacji","form_input_job_facade_builder":"Facade Builder","form_input_job_facility_manager":"Zarządca nieruchomości","form_input_job_finance":"Finanse","form_input_job_interior_architect":"Architekt wnętrz","form_input_job_kitchen_dealer":"Dealer wyposazenia kuchni","form_input_job_landscaper":"Architekt krajobrazu","form_input_job_marketing":"Specjalista ds. marketingu","form_input_job_private_owner":"Prywatny wlasciciel","form_input_job_professor":"Profesor","form_input_job_promoter_developer":"Promujacy/Deweloper","form_input_job_public_owner":"Podmiot publiczny","form_input_job_quality":"Specjalista ds. jakosci","form_input_job_research_development":"Badania i rozwój","form_input_job_sales":"Sprzedaz","form_input_job_student":"Student/ Uczeń","form_input_job_technical":"Doradca Techniczny","form_input_segment":"Segment","form_input_segment_commercial":"Sektor inwestycyjny","form_input_segment_education":"Edukacja","form_input_segment_exterior_cladding":"Elewacje zewnętrzne","form_input_segment_food":"Sektor żywieniowy","form_input_segment_healthcare":"Służba zdrowia","form_input_segment_hospitality":"Hotelarstwo","form_input_segment_marine":"Sektor morski","form_input_segment_offices":"Sektor biurowy","form_input_segment_public_spaces":"Przestrzenie publiczne","form_input_segment_residential":"Sektor mieszkaniowy","form_input_segment_retail":"Handel detaliczny","form_input_segment_transport":"Transport","form_input_area_of_application":"Obszar zastosowania","form_input_area_of_application_exterior_cladding":"Elewacje zewnętrzne","form_input_type_of_inquiry":"Temat pytania","form_input_type_of_inquiry_career_opportunities":"kariera","form_input_type_of_inquiry_certifications_specifications":"Certyfikaty i specyfikacje","form_input_type_of_inquiry_data_sheet":"Dane techniczne","form_input_type_of_inquiry_design_product_selection":"Aranżacja i wybór produktu","form_input_type_of_inquiry_environmental_information":"Informacja dotyczaca wplywu na srodowisko naturalne","form_input_type_of_inquiry_general_company_info":"Ogólna informacja o firmie","form_input_type_of_inquiry_literature":"Literatura","form_input_type_of_inquiry_media_relations":"Relacje z mediami","form_input_type_of_inquiry_msds_regulatory":"Karta charakterystyki materiału","form_input_type_of_inquiry_order_fulfillment":"Realizacja zamówienia","form_input_type_of_inquiry_partner_locator":"Lokalizacja partnera","form_input_type_of_inquiry_partnership_interest":"Chęć nawiązania współpracy","form_input_type_of_inquiry_price_request":"Zapytanie o cene","form_input_type_of_inquiry_product_information":"Informacja o produkcie","form_input_type_of_inquiry_product_sample":"Próbka produktu","form_input_type_of_inquiry_purchasing_information":"Informacja o zakupie","form_input_type_of_inquiry_research_development":"Badania i rozwój","form_input_type_of_inquiry_schedule":"Schedule Education Session","form_input_type_of_inquiry_sell_to_dupont":"Sprzedaż do DuPont","form_input_type_of_inquiry_subscription_request":"Subskrypcja","form_input_type_of_inquiry_technical_assistance":"Pomoc techniczna","form_input_type_of_inquiry_use_and_care_directions":"Wskazówki dotyczace uzytkowania i konserwacji produktu","form_input_type_of_inquiry_use_and_care_troubleshooting":"Użytkowanie i konserwacja","form_input_type_of_inquiry_warranty_info":"Informacja o gwarancji","form_input_type_of_inquiry_website_assistance":"Pomoc WWW","form_input_description":"Opis","form_button_submit":"PRZEŚLIJ","form_text_statements":"DuPont dba o Paostwa prywatnośd. Paostwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu i inne informacje kontaktowe) będą przechowywane w wybranych miejscach znajdujących się przede wszystkim na terytorium Stanów Zjednoczonych. Informacje te będą używane przez firmę DuPont, jej podmioty powiazane, jej partnerów oraz wybrane osoby trzecie w innych krajach do przekazywania Paostwu informacji na temat produktów lub usług. Więcej informacji na ten temat można znaleźd w witrynie www.privacy.dupont.com. Jeśli przekazują nam Paostwo swoje dane osobowe, wyrażają Paostwo tym samym zgodę na postanowienia niniejszego oświadczenia o polityce prywatności.","form_thank_you_mssg":"Dziękujemy za zainteresowanie Corian®.
Woje pytanie zostało poprawnie przesłane.","form_hidden_leadqueue":"BI-EMEA","form_hidden_region":"EMEA","form_hidden_language":"POLISH","form_hidden_recordtype":"01241000001E72C","picture_footer":["id":56,"title":"Zainspiruj się","legend":"Stack building project in Breda, The Netherlands, featuring an exterior cladding in Corian®; project by architect Marius van den Wildenberg; photo courtesy architectural studio Marius van den Wildenberg, all rights reserved.","url":"ec-project-locator-ec","id":57,"title":"Poznaj kolory i wymiary","legend":"","url":"ec-colors-of-corian-pl","id":58,"title":"Cechy i zalety Corian®","legend":"Hotel Seeko’o, Bordeaux, Francja, projekt: Atelier King Kong, zdjęcie: Arthur Pequin photo","url":"ec-corian-r-features-benefits-pl","id":61,"title":"Pobierz nasze interaktywne narzędzie ze szczegółami elewacji","legend":"","url":"https://dps-coriantools.azurewebsites.net/_static_tools/exterior_cladding_facade_details/#/home?filter=emea"],"picture_get_inspired":["id":59,"title":"Zainspiruj się","description":"Plac targowy produktów spożywczych w mieście Backnang na południu Niemiec wyróżnia się nowoczesnym budynkiem mieszkaniowo-handlowym z rozpoznawalną, wentylowaną okładziną wykonaną z paneli DuPont™ Corian®. Zdjęcie: N. Kazakov (DuPont™ Corian®); wszelkie prawa zastrzeżone.","url":"ec-project-locator-pl","id":62,"title":"Zainspiruj się","description":"Val-de-Reuil (departament Eure): Panele Corian® zostały użyte do modernizacji budynku « 4 soleils » zaprojektowanego przez architektów Bernarda Malecamp’a i Nicolasa Mevel’a; zdjęcie: Jean-Marc David (Nicolas Mevel Architecture); wszelkie prawa zastrzeżone.","url":"Project-Locator","id":64,"title":"Zainspiruj się","description":"Budynek Villa New Water w gminie Westland (Holandia) został wykończony płytami mineralno-akrylowymi Corian® w kolorze Cameo White; architekt i zdjęcie: Koen Olthuis—Waterstudio.NL","url":"Project-Locator","id":65,"title":"Zainspiruj się","description":"Nowy budynek Motel One według projektu Mackay + Partners, w pobliżu historycznej ulicy Minories w City of London, ma podświetlaną elewację wykonaną z zaawansowanych paneli Corian®. Zdjęcie udostępnione za zgodą Mackay + Partners; wszelkie prawa zastrzeżone.","url":"Project-Locator"],"picture_homepage_slideshow":["id":39,"title":"Simply beautiful, inside and out","legend":"","url_label":" Sprawdź plany konstrukcyjne swojego następnego projektu","url":"ec-colors-of-corian-pl","id":40,"title":"Piękno łączy się z wszechstronnością.","legend":"Hotel Seeko’o, Bordeaux, Francja, projekt: Atelier King Kong, zdjęcie: Arthur Pequin photo","url_label":"Zainspiruj się ","url":"ec-project-locator-pl","id":41,"title":"Niemal nieograniczona elastyczność projektowania. ","legend":"projekt: GSP Architekten Munich, elewacja: HAGA Metallbau GmbH, montaż paneli Corian®: Hasenkopf GmbH, zdjęcie: Corian®; wszelkie prawa zastrzeżone","url_label":"Poznaj zalety paneli Corian®","url":"ec-corian-r-features-benefits-pl","id":43,"title":"Dobry wybór do elewacji. ","legend":"projekt: Mulders vandenBerk Architecten, zdjęcie Roel Backaert","url_label":"Zapoznaj się z opisami projektów","url":"ec-case-studies-pl"]